A member of the Defense and Security Forces assigned to one of the barracks in the town of Mocímboa da Praia, in Cabo Delgado, is accused of having assaulted a civilian on the night of last Wednesday- fair, in the Pamunda neighborhood market. Reports that reached the “Carta” state that the FADM element attacked his victim when he refused to accept the soldier’s invitation to a certain location. Surprised by the fact that it was night, the citizen refused to give in to the military’s pressure and ended up being attacked, sustaining injuries to his head and arms. According to sources, the prompt intervention of people at the scene prevented the worst. However, sources report that another incident, involving another member of the Defense and Security Forces, occurred on Tuesday in the 30 de Junho neighborhood, in the town of Mocímboa da Praia, where an alleged SERNIC agent was attacked by members of the public. It is said that the aforementioned agent threatened a citizen and then they began to argue and, at that moment, other people joined in defense of the individual and then attacked the alleged individual who identified himself as a member of SERNIC. (Letter) Source: Carta de Moçambique
Tradução automática do artigo:Aceder ao artigo original